Portfolio

Die Themen Kulturtourismus, Geschichte und Buchmarkt haben sich zum Schwerpunkt von Andrea Hahn | Text & Presse entwickelt. Zu den Kunden zählen darüber hinaus technische Unternehmen, landwirtschaftliche Betriebe, Einzelhändler und Dienstleister verschiedener Branchen sowie Privatpersonen.

Portfolio Andrea Hahn | Text & Presse

Texten/Pressearbeit

  • Texterstellung für Printprodukte, Websites, Blogs, Social Media, E-Commerce, Newsletter/Mailings, Audiobooks, Film- und Hörfunkproduktionen
  • Reportagen
  • Pressemitteilungen einschließlich Versand und Dokumentation zur Erfolgskontrolle

Redaktion/Lektorat

  • Redaktionelle Betreuung und stilistisches Lektorat von Büchern, Aufsätzen, Flyern, Kundenzeitschriften, Jahresberichten, Websites bis zur Freigabe
  • Manuskript- und Satzkorrektur bezüglich Grammatik, Orthografie, Interpunktion und Silbentrennung

Übersetzungen

  • Übersetzungen E>D von Romanen, Sachbüchern, Zeitschriftenartikeln, Werbematerialien, Social-Media-Beiträgen, Blogartikeln
  • Übersetzungen D>E von Sachtexten, Werbematerialien, Social-Media-Beiträgen, Blogartikeln

Recherche

  • Suche, Sichtung und Ordnung von historischen Dokumenten
  • Erarbeitung von geschichtlichen Zusammenhängen
  • Umsetzung in Printprodukte und E-Book
  • Einholung von Abdruckgenehmigungen für Wort- und Bildbeiträge